|
|
Un pò di storia del Palio
La nostra storia comincia grazie alla
grande volontà dell'allora parroco Don Gino Frediani, il quale aveva un
sogno..."creare una grande festa a Ponte a Egola, dove le persone
avrebbero avuto modo di incontrarsi, conoscersi e stare insieme" non
solo durante la festa ma anche durante l'anno. Così, con l'aiuto di
persone volenterose, fu creato un comitato che dette vita alla prima
edizione del Palio del Cuoio, nel 1988. Il tema centrale su cui
imperniare la manifestazione fu ovviamente la lavorazione del cuoio e
delle pelli, tradizionale attività per la quale il nostro paese è
conosciuto in tutto il mondo. Così anche la scelta della gara per la
disputa e l'assegnazione del Palio, non poteva cadere che sulla "Corsa
dei Caratelli". Il paese fu 'diviso' in sei rioni tenendo conto della
storia e dei toponimi che tuttora caratterizzano le varie zone di Ponte
a Egola, ed a ciascuno di essi fu assegnato un colore. Inizialmente i rioni erano sei: GIUNCHETO
(bianco-rosso) - IL PONTE (bianco-giallo) - LE
FORNACI (bianco-celeste) - LEPORAIA (bianco-verde) - MONTENASO
(bianco-nero) - TOGNARINO (bianco-arancio). Il Rione Montenaso, qualche anno
fa, è stato costretto a lasciare per motivi oggettivi, cosicché la
divisione è stata rifatta assegnando nuovi confini ai cinque rioni
rimanenti. Fu deciso che la festa si sarebbe svolta durante l'ultima
settimana di Giugno cominciando con la sfilata dei rioni e finendo con
la gara nel'ultima Domenica del mese. Nei primi anni, durante la
settimana del Palio, si svolgeva anche la Fiera per le macchine da
conceria che contribuì notevolmente a dare lustro e risonanza al Palio
del Cuoio. Oggi, dopo 20 edizioni, la manifestazione è cresciuta
richiamando in piazza migliaia di persone ogni anno. Persone che si
incontrano, parlano, discutono...e si divertono nello spirito del Palio,
ottenendo perciò, lo scopo per cui è nata ed esiste questa festa che
riesce ad unire emozioni, competitività e amicizia! Tutto questo
naturalmente non sarebbe possibile senza la grande disponibilità di
tutte le persone che lavorano costantemente, con passione ed entusiasmo,
affinché ogni anno si possa realizzare questa splendida manifestazione,
ed a cui va, da parte di tutti noi, un vivo ringraziamento. Il comitato
palio del cuoio si è sciolto, nel 2005, per ricostituirsi Associazione
Eventi Ponteaegolesi con il fine di organizzare, insieme ai commercianti
ed alle altre realtà associative del territorio, manifestazioni ed
eventi sul territorio di Ponte a Egola anche nel resto dell’anno e non
solo nel periodo in cui si svolge il Palio del Cuoio.
History of Palio del
Cuoio
Our story begins has been greatly desire
the then parish priest Don Gino Frediani, who had a dream ... "create a
great feast in Ponte a Egola, where people would have had the
opportunity to meet, get to know and stay together" not only
during the festival but throughout the year. So with the help of people
goodwill, was created a committee that get the first edition of the
palio under way in 1988. The central theme on which to focus the event
was obviously working with leather and skins, a traditional activity for
which our country is known throughout the world. So the choice of the
race for the dispute and the award of the Palio, which could not fall on
the Race of Caratelli. The country was' divided 'in six districts taking
account of history and place names that still characterize the various
areas of Ponte a Egola, and each was assigned a color. Initially the six
districts were: GIUNCHETO (red-white) - IL PONTE (white-yellow) - LE
FORNACI (white-blue) - LEPORAIA (white-green) - MONTENASO (black and
white) - TOGNARINO (white-orange). The Montenaso District, a few years
ago, was forced to leave for objective reasons, so that the division has
been rebuilt assigning new boundaries for the remaining five districts.
It was decided that the festival would take place during the last week
of June beginning with the parade of quarters and ending with the race
on the last Sunday of the month. In the early years, during the week of
the Palio, also held the Fair for tannery machines which contributed
significantly to give and resonance of the Palio del Cuoio. Today, after
20 years, the event has grown in the streets calling thousands of people
every year. People who meet, talk, discuss ... and have fun in the
spirit of the Palio, thus achieving the purpose for which it is born and
there is this event that can unite emotions, competitiveness and
friendship! All this of course would not be possible without the
willingness of all the people who work constantly, with passion and
enthusiasm, so that every year we can achieve this wonderful event,
which goes by all of us, a heartfelt thanks. The committee was dissolved
in 2005, to rebuild Ponteaegolesi Events Association with the aim to
organize, along with traders and other associations of the territory,
demonstrations and events on the territory of Ponte a Egola also in the
rest of the year and not only in the period in which the Palio del Cuoio
is held.
 |
|